Prevod od "sa drugih" do Češki

Prevodi:

z jiných

Kako koristiti "sa drugih" u rečenicama:

Mislim da shvataš zašto ne žele da se njihova stabilnost kontaminira opasnim idejama sa drugih mesta.
Doufám, že už chápeš, proč nechtějí narušit svou rovnováhu nebezpečnými a cizími způsoby myšlení.
Nadam se da vi, ljudi iz svemira, i sa drugih svetova... smatrate istinu dragocenom kao što je smatramo mi.
Já doufám, že vy lidé z jiných světů, si vážíte pravdivých slov tak jako mi tady. To ano.
Èak i prièaju da æe pustiti niža biæa sa drugih planeta.
Nejspíš sem dokonce chtějí pustit nižší formy života z jiných planet.
Uprkos svojim frustracijama, stvorenje je izgleda sposobno da se prilagodi... više nego naši primerci sa drugih planeta.
Navzdory své frustraci je tvor přizpůsobivější... než exempláře z jiných planet.
Izgleda da smo radili na istoj stvari samo sa drugih krajeva.
vypadá to že pracujeme na stejném případě každý z opačného konce.
Mnogi od nas i naši saradnici sa drugih mreža su bili zatvoreni, ispitivani èak i ubijeni.
Mnoho z nás a našich kolegů z jiných stanic bylo uvězněno, vyslýcháno i zabito.
Šta se desilo sa drugih 3 i po sata?
Co se dělo těch tři a půl hodiny?
Sakupili su stvari sa drugih planeta.
Zřejmě shromažďovali předměty, které našli na jiných planetách.
I takoðe je uhvaæeno sa drugih U-brodova u liniji... oni su poèeli da pokrivaju konvoj i šalju povratni kontakt signal.
jak je to vyzvedáváno dalšími ponorkami na příjmu... začnou směřovat ke konvoji a pošlou kontaktní signál v jejich směru.
Oèekivao sam ljude sa drugih planeta, ali ne iz drugog vremena.
Celou dobu jsem věděl, že budeme potkávat lidi z jiných planet, ale... z jiných století?
Ostale vrste, sa drugih svetova... Da li mogu da imaju odnose, brak, decu?
Jiné rasy, z jiných světů, uh... mají také vztahy, manželství, děti?
Jedva èeka da upozna Unase sa drugih svetova.
Těší se na setkání s Unasy z jiných světů.
Èekamo zadnji od svojih transportnih brodova sa drugih svetova pre nego što zapoènemo evakuaciju kroz Zvezdana Vrata.
Očekáváme poslední z našich transportních lodí potom začne naše evakuace skrz Hvězdnou bránu.
Njegovi dolasci ovamo... mi skreæu pažnju sa drugih stvari.
Když ke mně takhle chodil.. přivedl mě na jiné myšlenky.
Što nije valjalo sa drugih 15 trupala koje sam ti pokazao?
Co bylo špatného na těch 15 tělech, které jsem ti ukazoval?
Dovešèemo ih sa fronta, iz evakuacije i sa drugih, da kažemo, lokacija.
Řekněte nám nějaká jména. Stáhneme je z fronty a z jiných, řekněme "lokalit".
Da, sveg onog bogatstva koje æemo donijeti sa drugih planeta.
Z těch pokladů, co si přivezeme z mimozemských cest.
" Istražitelji povezuju nestanak Tiffany Spears sa drugih pet žrtava, koje su ubijene na podruèju Jacksonvilla, ukljuèujuæi Lauru Clemensen, èije je telo pronaðeno juèer.
Vyšetřovatelé si spojili zmizení Tiffany Spears s dalšími pěti oběťmi, zavražděnými v oblasti Jacksonville, včetně Laury Clemensen, jejíž tělo bylo nalezeno včera.
Život sa drugih planeta - To je žestoko.
Život z cizích planet. To je vzrušující.
Povukao sam sve do jednog agenta sa drugih zadataka, da bi te pronašli i priveli pravdi.
Odvolal jsem na tento případ všechny agenty z terénu, aby tě vystopovali a postavili před spravedlnost.
Ružna, crna Vrana sakupi svo ono šareno perje koje je otpalo sa drugih ptica, zakaèi ga na svoje tijelo i izgledala je baš divno.
Ošklivá černá vrána shromáždila všechny barevný pírka který vypadaly ostatním ptákům, přidala je na vlastní tělo a předstoupila vypadajíc velmi pěkně.
Ako su vanzemaljska biæa sa drugih planeta poseæivala Zemlju pre hiljade godina kako su naši preci pokušavali komunicirati s njima?
Jestliže cizí bytosti z jiných planet navštěvovali Zemi před tisícovkami let, jak by naši staří předkové s nimi komunikovali?
Zivot ovog cistaca se zasniva na otklanjanju parazita sa drugih koralnih riba ukljucujuci i grabljivicu kao sto je Dzek (morska stuka).
Tato pyskovitá rybka odstraňuje parazity ostatním útesovým rybám, včetně tohoto dravého karnase.
Ako je u neèemu dobar, to je da ti odvrati pažnju sa drugih stvari.
Jestli je v něčem dobrý, tak v rozptylování.
Pa, sam analizirala tkivo i uporedila ga s tkivima sa drugih delova ostataka.
Tak jsem udělala analýzu té tkáně a srovnala ji s tkání, kterou jsem odebrala z jiných částí pozůstatků.
Za sve vas koji ste upravo došli sa drugih kanala. dobrodošli.
Pro ty z vás, kteří možná přepli z jiného kanálu, vítejte.
Ali ako, kao što teoretièari drevnih astronauta misle, anðeli nisu nebeska krilata biæa nego, u stvari, stvorenja od krvi i mesa koja su nas posetila sa drugih planeta, zašto su ovde?
Ale jestliže, jak zastánci archeoastronautické teorie tvrdí, andělé nejsou nehmotné okřídlené bytosti ale vlastně bytosti z masa a kostí, které nás navštívili z jiných planet, proč tady jsou?
Pogledaæu informacije koje imamo sa drugih taèaka povezivanja.
Projdu informace, které o mělkých místech máme.
Ne tako davno, bila je prihvaæena èinjenica da su civilizacije na Zemlji delile svemir sa biæima sa drugih planeta.
Není tomu dávno, kdy byl uznávaný fakt, že naše civilizace sdílela vesmír s mimozemskými bytostmi.
Pa, boja sa drugih kola trebala bi da bude...
No, barva toho druhého auta by měla být...
Ti za stolom sa drugih 12, bilo tko iz povijesti.
Ty a společnost dvanácti dalších, kdokoliv z historie.
Razlog tajanstvenosti se krije u tome što ne želimo da na njih utièu objave sa drugih mreža.
Důvodem, proč jsou odříznuti, je, že nechceme, aby byli ovlivněni zpravodajstvím jiných stanic.
Njihove poruke se možda kovitlaju oko nas, baš u ovom trenutku, ali nam fale sredstava da ih otkrijemo, kao i naši preci, koji do pre sto godina, nisu bili svesni ikakvih radio signala sa drugih svetova.
Jejich zprávy už možná kolem nás právě teď víří, jenže abychom je vnímali, na to nemáme prostředky, právě tak jako všichni naši předci by jen o málo víc než před stoletím byli lhostejní k sebenaléhavějšímu rádiovému signálu z jiného světa.
Izgleda veoma seksi kada u filmovima ljudi jedu hranu jedni sa drugih.
Vypadá to tak sexy, když ze sebe lidé jedí ve filmech.
Ali kako izgleda napašæe i sa drugih moguæih lokacija, ne možemo pomeriti naše trupe da odbrane taj deo.
Ale protože se zdá, že by mohli zaútočit ze všech směrů, nemůžeme vojska přemístit, abychom posílili obranu.
Ti delovi izgledaju kao da su osloboðeni sa drugih vozila.
Ty součástky vypadají, že byly možná vymontované z jiných aut.
Moja omiljena stvar je da ubijam ljude sa drugih Zemlji.
Víš, že má nejoblíbenější práce je zabíjet lidi z jiných Zemí.
Kakve sve bakterije i bolesti ovi tuđinci donose sa drugih planeta?
Addisone, CDC. Jaké bakterie a nemoci nám sem přinesou z jiných planet?
Pod neprekidnom kišom kosmičke prašine vazduh je pun polena, mikrodijamanata i dragulja sa drugih planeta i eksplozija supernova.
Vzduch kolem nás je díky neustálým sprškám kosmického prachu plný mikroskopických zrnek drahokamů ze zaniklých planet a vybuchlých supernov.
0.43606114387512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?